dekhe,--haridasa thakura kariyache sayana
manda manda kariteche sankhya-sankirtana
dekhe—he saw; haridasa thakura—Haridasa Thakura; kariyache sayana—was lying down; manda manda—very slowly; kariteche—he was doing; sankhya sankirtana—chanting the fixed number of rounds.
When Govinda came to Haridasa, he saw that Haridasa Thakura was lying on his back and chanting his rounds very slowly.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/antya/11/17