'একপাশ হও, মোরে দেহ' ভিতর যাইতে' ।
প্রভু কহে, - 'শক্তি নাহি অঙ্গ চালাইতে' ॥ ৮৬ ॥
'eka-pasa hao, more deha' bhitara yaite'
prabhu kahe,-'sakti nahi aṅga calaite'
eka-pasa hao-kindly turn on one side; more-me; deha'-allow; bhitara-within; yaite-to go; prabhu kahe-Sri Caitanya Mahaprabhu replied; sakti-strength; nahi-there is not; aṅga calaite-to move My body.
"Kindly turn on one side. Let me pass to enter the room." However, the Lord replied, "I don't have the strength to move My body."