samanya jhali haite dviguna jhali kaila
paripati kari' saba jhali bharaila
samanya—small; jhali—bags; haite—from; dvi-guna—twice as big; jhali—bags; kaila—made; paripati kari'-with great attention; saba jhali—all the bags; bharaila—she filled.
From small bags Damayanti made bags that were twice as large. Then with great attention she filled all the large ones with the small ones.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/antya/10/37