patala mrt-patre sandhanadi bhari'
ara saba vastu bhare vastrera kuthali
patala—thin; mrt-patre—in pots of earth; sandhana-adi—condiments and other items; bhari'-filling; ara—other; saba—all; vastu—things; bhare—filled; vastrera kuthali—small bags of cloth.
The condiments and similar items were put into thin earthen pots, and everything else was put into small cloth bags.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/antya/10/36