'রূপ দণ্ডবৎ করে', - হরিদাস কহিলা ।
হরিদাসে মিলি' প্রভু রূপে আলিঙ্গিলা ॥ ৪৮ ॥
'rupa dandavat kare',-haridasa kahila
haridase mili' prabhu rupe aliṅgila
rupa-Rupa Gosvami; dandavat kare-offers You obeisances; hari-dasa kahila-Haridasa informed Sri Caitanya Mahaprabhu; hari-dase mili'-after meeting Haridasa; prabhu-Sri Caitanya Mahaprabhu; rupe aliṅgila-embraced Rupa Gosvami.
When the Lord arrived, Rupa Gosvami immediately offered his obeisances. Haridasa informed the Lord, "This is Rupa Gosvami offering You obeisances," and the Lord embraced him.