'উপল-ভোগ' দেখি' হরিদাসেরে দেখিতে ।
প্রতিদিন আইসেন, প্রভু আইলা আচম্বিতে ॥ ৪৭ ॥
'upala-bhoga' dekhi' haridasere dekhite
pratidina aisena, prabhu aila acambite
upala-bhoga-the offering of food to Lord Jagannatha at noon; dekhi'-seeing; hari-dasere dekhite-to see Haridasa Thakura; pratidina-daily; aisena-comes; prabhu-Sri Caitanya Mahaprabhu; aila-He reached there; acambite-all of a sudden.
After seeing the upala-bhoga ceremony at the Jagannatha temple, Lord Sri Caitanya Mahaprabhu would regularly come to see Haridasa every day. Thus He suddenly arrived there.