প্রমদরসতরঙ্গস্মেরগণ্ডস্থলায়াঃ স্মরধনুরনুবন্ধিভ্রূলতা-লাস্যভাজঃ ।
মদকলচলভৃঙ্গীভ্রান্তিভঙ্গীং দধানো হৃদয়মিদমদাঙক্ষীৎ পক্ষ্মলাক্ষ্যাঃ কটাক্ষঃ ॥ ১৭১ ॥
pramada-rasa-taraṅga-smera-ganda-sthalayah
smara-dhanur anubandhi-bhru-lata-lasya-bhajah
mada-kala-cala-bhrṅgi-bhranti-bhaṅgim dadhano
hrdayam idam adaṅksit paksmalaksyah kataksah
pramada-of joy; rasa-taraṅga-by the continuous waves of the mellow; smera-mildly smiling; ganda-sthalayah-whose cheeks; smara-dhanuh-the bow of Cupid; anubandhi-related with; bhru-lata-of the arched eyebrows; lasya-dancing; bhajah-of one who has; mada-kala-intoxicated; cala-unsteady; bhrṅgi-bhranti-the moving to and fro of bees; bhaṅgim-the semblance of; dadhanah-giving; hrdayam idam-this heart; adaṅksit-has bitten; paksmala-possessing exquisite eyelashes; aksyah-of whose two eyes; kata-aksah-the glance.
" 'When Srimati Radharani smiles, waves of joy overtake Her cheeks, and Her arched eyebrows dance like the bow of Cupid. Her glance is so enchanting that it is like a dancing bumblebee, moving unsteadily due to intoxication. That bee has bitten the whorl of My heart.' "
This verse from Vidagdha-madhava (2.51) is also spoken by Lord Krsna.