ভক্ত-অভিমান মূল শ্রীবলরামে ।
সেই ভাবে অনুগত তাঁর অংশগণে ॥ ৮৮ ॥
bhakta-abhimana mula sri-balarame
sei bhave anugata taṅra amsa-gane
bhakta-abhimana-to think oneself a devotee; mula-original; sri-balarame-in Lord Balarama; sei bhave-in that ecstasy; anugata-followers; taṅra amsa-gane-all His parts and parcels.
The source of the sentiment of servitude is indeed Lord Balarama. The plenary expansions who follow Him are all influenced by that ecstasy.