Ādi 6.75

TEXT 75

TEXT

আত্মারামস্য তস্যেমা বয়ং বৈ গৃহদাসিকাঃ ।
সর্বসঙ্গনিবৃত্ত্যাদ্ধা তপসা চ বভূবিম ॥ ৭৫ ॥

atmaramasya tasyema

vayam vai grha-dasikah

sarva-saṅga-nivrttyaddha

tapasa ca babhuvima

SYNONYMS

atmaramasya-of the Supreme Personality of Godhead, who is satisfied in Himself; tasya-His; imah-all; vayam-we; vai-certainly; grha-dasikah-the maidservants of the home; sarva-all; saṅga-association; nivrttya-fully bereft of; addha-directly; tapasa-on account of austerity; ca-also; babhuvima-we have become.

TRANSLATION

"Through austerity and through renunciation of all attachments, we have become maidservants in the home of the Supreme Personality of Godhead, who is satisfied in Himself."

PURPORT

During the same incident, this verse, quoted from Srimad-Bhagavatam (10.83.39), was spoken to Draupadi by another queen of Krsna's.

Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/adi/6/75