Ādi 6.69-70

TEXTS 69-70

TEXT

তাঁ-সবার কথা রহু,-শ্রীমতী রাধিকা ।
সবা হৈতে সকলাংশে পরম-অধিকা ॥ ৬৯ ॥
তেঁহো যাঁর দাসী হৈঞা সেবেন চরণ ।
যাঁর প্রেমগুণে কৃষ্ণ বদ্ধ অনুক্ষণ ॥ ৭০ ॥

taṅ-sabara katha rahu,-srimati radhika

saba haite sakalamse parama-adhika

teṅho yaṅra dasi haina sevena carana

yaṅra prema-gune krsna baddha anuksana

SYNONYMS

taṅ-sabara-of the gopis; katha-talk; rahu-let alone; srimati radhika-Srimati Radharani; saba haite-than all of them; sakala-amse-in every respect; parama-adhika-highly elevated; teṅho-She also; yaṅra-whose; dasi-maidservant; haina-becoming; sevana-worships; carana-the lotus feet; yaṅra-whose; prema-gune-because of loving attributes; krsna-Lord Krsna; baddha-obliged; anuksana-always.

TRANSLATION

Not to speak of the other gopis, even Sri Radhika, who in every respect is the most elevated of them all and who has bound Sri Krsna forever by Her loving attributes, serves His feet as His maidservant.

Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/adi/6/69-70