Ādi 6.58-59

TEXTS 58-59

TEXT

শুন উদ্ধব, সত্য, কৃষ্ণ-আমার তনয় ।
তেঁহো ঈশ্বর-হেন যদি তোমার মনে লয় ॥ ৫৮ ॥
তথাপি তাঁহাতে রহু মোর মনোবৃত্তি ।
তোমার ঈশ্বর-কৃষ্ণে হউক মোর মতি ॥ ৫৯ ॥

suna uddhava, satya, krsna-amara tanaya

teṅho isvara-hena yadi tomara mane laya

tathapi taṅhate rahu mora mano-vrtti

tomara isvara-krsne hauka mora mati

SYNONYMS

suna uddhava-my dear Uddhava, please hear me; satya-the truth; krsna-Lord Krsna; amara tanaya-my son; teṅho-He; isvara-the Supreme Personality of Godhead; hena-thus; yadi-if; tomara-your; mane-the mind; laya-takes; tathapi-still; taṅhate-unto Him; rahu-let there be; mora-my; manah-vrtti-mental functions; tomara-your; isvara-krsne-to Krsna, the Supreme Lord; hauka-let there be; mora-my; mati-attention.

TRANSLATION

"My dear Uddhava, please hear me. In truth Krsna is my son, but even if you think that He is God, I would still bear toward Him my own feelings for my son. May my mind be attached to your Lord Krsna."

Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/adi/6/58-59