tomara mahima--koti-samudra agadha
tahara iyatta kahi,--e bada aparadha
tomara mahima—Your glories; koti-samudra agadha—as unfathomable as the millions of seas and oceans; tahara—of that; iyatta—the measure; kahi—I say; e—this; bada—great; aparadha—offense.
Your glories are as fathomless as millions of oceans and seas. Speaking of its measure is a great offense indeed.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/adi/6/117