amsera—of the part; amsa—part; yei—that which; kala—a kala, or part of the plenary portion; tara—its; nama—name; govindera—of Lord Govinda; prati-murti—counterform; sri-balarama—Lord Balarama.