বৈকুণ্ঠ-বাহিরে এক জ্যোতির্ময় মণ্ডল ।
কৃষ্ণের অঙ্গের প্রভা, পরম উজ্জ্বল ॥ ৩২ ॥
vaikuntha-bahire eka jyotir-maya mandala
krsnera aṅgera prabha, parama ujjvala
vaikuntha-bahire-outside the Vaikunthalokas; eka-one; jyotih-maya mandala-the atmosphere of the glowing effulgence; krsnera-of Lord Krsna; aṅgera-of the body; prabha-rays; parama-supremely; ujjvala-bright.