brahma-sayujya—of merging into the Supreme Brahman; muktera—of the liberation; taha—there (in Vaikuntha); nahi—not; gati—entrance; vaikuntha-bahire—outside the Vaikuntha planets; haya—there is; ta'-sabara sthiti—the residence of all of them.