পারিষদগণে দেখি' সব গোপ-বেশে।
'কৃষ্ণ' 'কৃষ্ণ' কহে সবে সপ্রেম আবেশে ॥ ১৯১ ॥
parisada-gane dekhi' saba gopa-vese
'krsna' 'krsna' kahe sabe saprema avese
parisada-gane-associates; dekhi'-seeing; saba-all; gopa-vese-in the dress of cowherd boys; krsna krsna-Krsna, Krsna; kahe-says; sabe-all; sa-prema-of ecstatic love; avese-in absorption.
His devotees, dressed like cowherd boys, surrounded His feet like so many bees and also chanted "Krsna, Krsna," absorbed in ecstatic love.