Ādi 5.117

TEXT 117

TEXT

সেই বিষ্ণু 'শেষ'-রূপে ধরেন ধরণী ।
কাঁহা আছে মহী, শিরে, হেন নাহি জানি ॥ ১১৭ ॥

sei visnu 'sesa'-rupe dharena dharani

kaṅha ache mahi, sire, hena nahi jani

SYNONYMS

sei-that; visnu-Lord Visnu; sesa-rupe-in form of Lord Sesa; dharena-carries; dharani-the planets; kaṅha-where; ache-are; mahi-the planets; sire-on the head; hena nahi jani-I cannot understand.

That same Lord Visnu, in the form of Lord Sesa, holds the planets upon His heads, although He does not know where they are, for He cannot feel their existence upon His heads.