Ādi 4.47

TEXT 47

TEXT

পরকীয়া-ভাবে অতি রসের উল্লাস ।
ব্রজ বিনা ইহার অন্যত্র নাহি বাস ॥ ৪৭ ॥

parakiya-bhave ati rasera ullasa

vraja vina ihara anyatra nahi vasa

SYNONYMS

parakiya-bhave-in the mood of parakiya, or conjugal relations outside of marriage; ati-very great; rasera-of mellow; ullasa-increase; vraja vina-except for Vraja; ihara-of this; anyatra-anywhere else; nahi-there is not; vasa-residence.

TRANSLATION

There is a great increase of mellow in the unwedded conjugal mood. Such love is found nowhere but in Vraja.

Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/adi/4/47