|
TEXT 230
sri-radhayah pranaya-mahima kidrso vanayaiva-
svadyo yenadbhuta-madhurima kidrso va madiyah
saukhyam casya mad-anubhavatah kidrsam veti lobhat
tad-bhavadhyah samajani saci-garbha-sindhau harinduh
SYNONYMS
sri-radhayahof Srimati Radharani; pranaya-mahimathe greatness of the love; kidrsahof what kind; vaor; anayaby this one (Radha); evaalone; asvadyahto be relished; yenaby that love; adbhuta-madhurimathe wonderful sweetness; kidrsahof what kind; vaor; madiyahof Me; saukhyamthe happiness; caand; asyahHer; mat-anubhavatahfrom realization of My sweetness; kidrsamof what kind; vaor; itithus; lobhatfrom the desire; tatHer; bhava-adhyahrichly endowed with the emotions; samajanitook birth; saci-garbhaof the womb of Sacidevi; sindhauin the ocean; hariLord Krsna; induhlike the moon.
TRANSLATION
"Desiring to understand the glory of Radharani's love, the wonderful qualities in Him that She alone relishes through Her love, and the happiness She feels when She realizes the sweetness of His love, the Supreme Lord Hari, richly endowed with Her emotions, appeared from the womb of Srimati Sacidevi, as the moon appeared from the ocean."
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/adi/4/230 
|