গোপিকা-দর্শনে কৃষ্ণের বাড়ে প্রফুল্লতা ।
সে মাধুর্য বাড়ে যার নাহিক সমতা ॥ ১৯০ ॥
gopika-darsane krsnera badhe praphullata
se madhurya badhe yara nahika samata
gopika-darsane-in seeing the gopis; krsnera-of Lord Krsna; badhe-increases; praphullata-the cheerfulness; se-that; madhurya-sweetness; badhe-increases; yara-of which; nahika-there is not; samata-equality.
When Lord Krsna sees the gopis, His joy increases, and His unparalleled sweetness increases also.