atma-sukha-duhkhe gopira nahika vicara
krsna-sukha-hetu cesta mano-vyavahara
atma-sukha-duhkhe—in personal happiness or distress; gopira—of the gopis; nahika—not; vicara—consideration; krsna-sukha-hetu—for the purpose of Lord Krsna's happiness; cesta—activity; manah—of the mind; vyavahara—the business.
The gopis do not care for their own pleasures or pains. All their physical and mental activities are directed toward offering enjoyment to Lord Krsna.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/adi/4/174