Ādi 4.131

TEXT 131

TEXT

বিভুরপি কলয়ন্‌ সদাভিবৃদ্ধিং
গুরুরপি গৌরবচর্যয়া বিহীনঃ ।
মুহুরুপচিতবক্রিমাপি শুদ্ধো
জয়তি মুরদ্বিষি রাধিকানুরাগঃ ॥ ১৩১ ॥

vibhur api kalayan sadabhivrddhim

gurur api gaurava-caryaya vihinah

muhur upacita-vakrimapi suddho

jayati mura-dvisi radhikanuragah

SYNONYMS

vibhuh-all-pervading; api-although; kalayan-making; sada-always; abhivrddhim-increase; guruh-important; api-although; gaurava-caryaya vihinah-without proud behavior; muhuh-again and again; upacita-increased; vakrima-duplicity; api-although; suddhah-pure; jayati-all glories to; mura-dvisi-for Krsna, the enemy of the demon Mura; radhika-of Srimati Radharani; anuragah-the love.

TRANSLATION

"All glories to Radha's love for Krsna, the enemy of the demon Mura. Although it is all-pervading, it tends to increase at every moment. Although it is important, it is devoid of pride. And although it is pure, it is always beset with duplicity."

PURPORT

This is a verse from the Dana-keli-kaumudi (2) of Srila Rupa Gosvami.

Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/adi/4/131