phiri' gela—went back; vipra—the brahmana; ghare—to his home; mane—within his mind; duhkha—unhappiness; pana—getting; ara dina—the next day; prabhuke—unto the Lord; kahe—says; gangaya—on the bank of the Ganges; laga—touch; pana—getting.