চতুর্ভুজ মূর্তি ধরি' আছেন বসিয়া ।
কৃষ্ণ দেখি' গোপী কহে নিকটে আসিয়া ॥ ২৮৬ ॥
catur-bhuja murti dhari' achena vasiya
krsna dekhi' gopi kahe nikate asiya
catuh-bhuja-four-armed; murti-form; dhari'-accepting; achena-was; vasiya-sitting; krsna-Lord Krsna; dekhi'-seeing; gopi-the gopis; kahe-say; nikate-nearby; asiya-coming there.