prabhu kahe—the Lord said; eka—one; dana—charity; magiye—I beg; tomaya—from you; sankirtana—chanting of the Hare Krsna mantra; vada—opposition; yaiche—as it may be; nahe—not be; nadiyaya—in the district of Nadia.