tabe—then; sei—that; yavanere—from the meat-eaters; ami—I; ta'-certainly; puchila—inquired; hindu—the Hindu; hari bale—says Hari; tara—his; svabhava—nature; janila—I know.