Ādi 17.180

TEXT 180

TEXT

শয়নে আমার উপর লাফ দিয়া চড়ি'।
অট্ট অট্ট হাসে, করে দন্ত-কড়মড়ি ॥ ১৮০ ॥

sayane amara upara lapha diya cadi'

atta atta hase, kare danta-kadamadi

SYNONYMS

sayane-in a sleeping condition; amara-me; upara-upon; lapha diya-jumping; cadi'-mounting; atta atta-rough and hard; hase-smiles; kare-does; danta-teeth; kadamadi-smashing.

TRANSLATION

"While I was asleep, the lion jumped on my chest, laughing fiercely and gnashing His teeth.

Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/adi/17/180