nilambara cakravarti—of the name Nilambara Cakravarti; haya—becomes; tomara—Your; nana—maternal grandfather; se-sambandhe—by such a relationship; hao—become; tumi—You; amara—my; bhagina—nephew (the son of my sister).