এক শ্লোকের অর্থ যদি কর নিজ-মুখে ।
শুনি' সব শ্লোক তবে পাইব বড়সুখে ॥ ৩৯ ॥
eka slokera artha yadi kara nija-mukhe
suni' saba loka tabe paiba bada-sukhe
eka-one; slokera-of a verse; artha-the meaning; yadi-if; kara-you do; nija-mukhe-by your own mouth; suni'-hearing; saba-all; loka-persons; tabe-thereafter; paiba-we shall get; bada-sukhe-with great happiness.
"But if you explain the meaning of one verse, we can all hear it from your own mouth and thus be very happy."