চব্বিশ বৎসর-শেষে করিয়া সন্ন্যাস ।
আর চব্বিশ বৎসর কৈল নীলাচলে বাস ॥ ১১ ॥
cabbisa vatsara-sese kariya sannyasa
ara cabbisa vatsara kaila nilacale vasa
cabbisa-twenty-four; vatsara-years; sese-at the end of; kariya-accepting; sannyasa-renounced order; ara-another; cabbisa-twenty-four; vatsara-years; kaila-did; nilacale-at Jagannatha Puri; vasa-reside.
After twenty-four years He accepted the renounced order of life, sannyasa, and He resided for twenty-four years more at Jagannatha Puri.