gundica-mandire mahaprabhura sammukhe
kirtane nartana kare bada prema-sukhe
gundica-mandire—in the Gundica-mandira in Jagannatha Puri; mahaprabhura—of Lord Caitanya Mahaprabhu; sammukhe—in front; kirtane—in sankirtana; nartana—dancing; kare—does; bada—very; prema-sukhe—in transcendental bliss.
When Lord Caitanya personally cleansed the Gundica-mandira in Jagannatha Puri, Gopala danced in front of the Lord with great love and happiness.
The Gundica-mandira is situated in Jagannatha Puri, and every year Jagannatha, Balabhadra and Subhadra come there from the Jagannatha temple to stay for eight days. When Lord Caitanya Mahaprabhu lived at Jagannatha Puri, every year He personally cleansed this temple with His principal devotees. The Gundica-marjana chapter of Caitanya-caritamrta (Madhya 12) describes this vividly.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/adi/12/20