Ādi 10.45

TEXT 45

TEXT

প্রহ্লাদ-সমান তাঁর গুণের তরঙ্গ ।
যবন-তাড়নেও যাঁর নাহিক ভ্রূভঙ্গ ॥ ৪৫ ॥

prahlada-samana taṅra gunera taraṅga

yavana-tadaneo yaṅra nahika bhru-bhaṅga

SYNONYMS

prahlada-samana-exactly like Prahlada Maharaja; taṅra-his; gunera-qualities; taraṅga-waves; yavana-of the Muslims; tadaneo-even by the persecution; yaṅra-whose; nahika-there was none; bhru-bhaṅga-even the slightest agitation of an eyebrow.

TRANSLATION

The waves of his good qualities were like those of Prahlada Maharaja. He did not even slightly raise an eyebrow when persecuted by the Mohammedan ruler.