eka bhagavata bada--bhagavata-sastra
ara bhagavata--bhakta bhakti-rasa-patra
eka—one; bhagavata—in relation to the Supreme Lord; bada—great; bhagavata-sastra—Srimad-Bhagavatam; ara—the other; bhagavata—in relation to the Supreme Lord; bhakta—pure devotee; bhakti-rasa—of the mellow of devotion; patra—the recipient.
One of the bhagavatas is the great scripture Srimad-Bhagavatam, and the other is the pure devotee absorbed in the mellows of loving devotion.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/adi/1/99