কৃষ্ণ, গুরু, ভক্ত, শক্তি, অবতার, প্রকাশ ।
কৃষ্ণ এই ছয়রূপে করেন বিলাস ॥ ৩২ ॥
krsna, guru, bhakta, sakti, avatara, prakasa
krsna ei chaya-rupe karena vilasa
krsna-the Supreme Lord, Sri Krsna; guru-the spiritual masters; bhakta-the devotees; sakti-the potencies; avatara-the incarnations; prakasa-plenary portions; krsna-Lord Krsna; ei chaya-rupe-in these six features; karena vilasa-enjoys.
Lord Krsna enjoys by manifesting Himself as the spiritual masters, the devotees, the diverse energies, the incarnations, and the plenary portions. They are all six in one.