পঞ্চতত্ত্বাত্মকং কৃষ্ণং ভক্তরূপস্বরূপকম্ ।
ভক্তাবতারং ভক্তাখ্যং নমামি ভক্তশক্তিকম্ ॥ ১৪ ॥
panca-tattvatmakam krsnam
bhaktavataram bhaktakhyam
panca-tattva-atmakam-comprehending the five transcendental subject matters; krsnam-unto Lord Krsna; bhakta-rupa-in the form of a devotee; sva-rupakam-in the expansion of a devotee; bhakta-avataram-in the incarnation of a devotee; bhakta-akhyam-known as a devotee; namami-I offer my obeisances; bhakta-saktikam-the energy of the Supreme Personality of Godhead, who supplies energy to the devotee.