ka va saheta viraham purusottamasya
premavaloka-rucira-smita-valgu-jalpaih
sthairyam samanam aharan madhu-manininam
romotsavo mama yad-aṅghri-vitaṅkitayah
ka-who; va-either; saheta-can tolerate; viraham-separation; purusottamasya-of the Supreme Personality of Godhead; prema-loving; avaloka-glancing; rucira-smita-pleasing smile; valgu-jalpaih-hearty appeals; sthairyam-gravity; samanam-along with passionate wrath; aharat-conquered; madhu-sweethearts; manininam-women such as Satyabhama; roma-utsavah-hair standing on end out of pleasure; mama-mine; yat-whose; aṅghri-feet; vitaṅkitayah-imprinted with.