bhadrasvam-Bhadrasva; ketumalam-Ketumala; ca-also; bharatam-Bharata; ca-and; uttaran-the northern countries; kurun-the kingdom of the Kuru dynasty; kimpurusa-adini-a country beyond the northern side of the Himalayas; varsani-parts of the earth planet; vijitya-conquering; jagrhe-exacted; balim-strength.