TEXT

चीरवासा निराहारो बद्धवाङ्मुक्तमूर्धजः ।
दर्शयन्नात्मनो रूपं जडोन्मत्तपिशाचवत् ।
अनवेक्षमाणो निरगाद् अशृण्वन्बधिरो यथा ॥ ४३ ॥
 
ciravasa niraharo
baddhavaṅ mukta-murdhajah
darsayann atmano rupam
jadonmatta-pisacavat
anaveksamano niragad
asrnvan badhiro yatha
ciravasah-accepted torn clothing; niraharah-gave up all solid food stuff; baddhavak-stopped talking; mukta-murdhajah-untied his hair; darsayan-began to show; atmanah-of himself; rupam-bodily features; jada-inert; unmatta-mad; pisacavat-just like an urchin; anaveksamanah-without waiting for; niragat-was situated; asrnvan-without hearing; badhirah-just like a deaf man; yatha-as if.