svarat-the emperor; pautram-unto the grandson; vinayinam-properly trained; atmanah-his own self; susamam-equal in all respects; gunaih-by the qualities; toyanivyah-outskirted by the seas; patim-master; bhumeh-of the land; abhyasincat-enthroned; gajahvaye-in the capital of Hastinapura.