SYNONYMS

yadyapi-although; sakhira-of the gopis; krsna-saṅgame-directly enjoying with Krsna; nahi-not; mana-the mind; tathapi-still; radhika-Srimati Radharani; yatne-with great endeavor; karana-causes; saṅgama-association with Krsna.