catuḥ-pañcāvaśeṣitāḥ

rajan-O King; tvaya-by you; anuprstanam-as you inquired; suhrdam-of friends and relatives; nah-our; suhrtpure-in the city of Dvaraka; vipra-the brahmanas; sapa-by the curse of; vimudhanam-of the befooled; nighnatam-of the killed; mustibhih-with bunches of sticks; mithah-among themselves; varunim-fermented rice; madiram-wine; pitva-having drunk; madonmathita-being intoxicated; cetasam-of that mental situation; ajanatam-of the unrecognized; iva-like; anyonyam-one another; catuh-four; panca-five; avasesitah-now remaining.