patnyas tavadhimakha-klpta-maha-bhiseka-
slaghistha-caru-kabaram kitavaih sabhayam
sprstam vikirya padayoh patitasrumukhya
yas tat-striyo 'krta-hatesa-vimukta-kesah
patnyah-of the wife; tava-your; adhimakha-during the great sacrificial ceremony; klpta-dressed; maha-bhiseka-greatly sanctified; slaghistha-thus glorified; caru-beautiful; kabaram-clustered hair; kitavaih-by the miscreants; sabhayam-in the great assembly; sprstam-being caught; vikirya-being loosened; padayoh-on the feet; patita-asru-mukhyah-of the one who fell down with tears in the eyes; yah-He; tat-their; striyah-wives; akrta-became; hatesa-bereft of husbands; vimukta-kesah-loosened hair.