sakhyam maitrim sauhrdam ca
sakhyam-well-wishing; maitrim-benediction; sauhrdam-intimately related; ca-also; sarathi-adisu-in becoming the chariot driver; samsmaran-remembering all these; nrpam-unto the King; agrajam-the eldest brother; iti-thus; aha-said; baspa-heavily breathing; gadgadaya-overwhelmingly; gira-by speeches.