kaccit tvam brahmanam balam
gam vrddham roginam striyam
kaccit-whether; tvam-yourself; brahmanam-the brahmanas; balam-the child; gam-the cow; vrddham-old; roginam-the diseased; striyam-the woman; sarana-upasrtam-having approached for protection; sattvam-any living being; na-whether; atyaksih-not given shelter; sarana-pradah-deserving protection.