ajata-satruh krta-maitro hutagnir
vipran natva tila-go-bhumi-rukmaih
grham pravisto guru-vandanaya
na capasyat pitarau saubalim ca
ajata-never born; satruh-enemy; krta-having performed; maitrah-worshiping the demigods; huta-agnih-and offering fuel in the fire; vipran-the brahmanas; natva-offering obeisances; tila-go-bhumi-rukmaih-along with grains, cows, land and gold; grham-within the palace; pravistah-having entered into; guru-vandanaya-for offering respect to the elderly members; na-did not; ca-also; apasyat pitarau-his uncle; saubalim-Gandhari; ca-also.