vilajjatīnāṁ bhṛgu-varya vaiklavāt

tam-Him (the Lord); atmajaih-by the sons; drstibhih-by the sight; antara-atmana-by the innermost part of the heart; duranta-bhavah-insuperable ecstasy; parirebhire-embraced; patim-husband; niruddham-choked up; api-in spite of; asravat-tears; ambu-like drops of water; netrayoh-from the eyes; vilajjatinam-of those compact in shyness; bhrgu-varya-O chief of the Bhrgus; vaiklavat-inadvertently.