śayanāsana-bhojanāḥ

nisamya-just hearing; prestham-the dearmost; ayantam-coming home; vasudevah-Vasudeva (the father of Krsna); maha-manah-the magnanimous; akrurah-Akrura; ca-and; ugrasenah-Ugrasena; ca-and; ramah-Balarama (the elder brother of Krsna); ca-and; adbhuta-superhuman; vikramah-prowess; pradyumnah-Pradyumna; carudesnah-Carudesna; ca-and; sambah-Samba; jambavati-sutah-the son of Jambavati; praharsa-extreme happiness; vega-force; ucchasita-being influenced by; sayana-lying down; asana-sitting on; bhojanah-dining.