avitāram ivārbhakāḥ

tatra-thereupon; upanita-having offered; balayah-presentation; raveh-up to the sun; dipam-lamp; iva-like; adrtah-being evaluated; atmaramam-unto the self-sufficient; purna-kamam-fully satisfied; nija-labhena-by His own potencies; nityada-one who supplies incessantly; priti-affection; utphulla-mukhah-cheerful faces; procuh-said; harsa-gladdened; gadgadaya-ecstatic; gira-speeches; pitaram-unto the father; sarva-all; suhrdam-friends; avitaram-the guardian; iva-like; arbhakah-wards.