haranti prasabhaṁ manaḥ

yatatah-while endeavoring; hi-certainly; api-in spite of; kaunteya-O son of Kunti; purusasya-of the man; vipascitah-full of discriminating knowledge; indriyani-the senses; pramathini-stimulated; haranti-throws forcefully; prasabham-by force; manah-the mind.