TEXT

यततो ह्यपि कौन्तेय पुरुषस्य विपश्चितः ।
इन्द्रियाणि प्रमाथीनि हरन्ति प्रसभं मनः ॥ ६० ॥

yatato hy api kaunteya

purusasya vipascitah

indriyani pramathini

haranti prasabham manah

yatatah-while endeavoring; hi-certainly; api-in spite of; kaunteya-O son of Kunti; purusasya-of the man; vipascitah-full of discriminating knowledge; indriyani-the senses; pramathini-stimulated; haranti-throws forcefully; prasabham-by force; manah-the mind.